La norme AGS qui définit le format d'interchange de données géotechniques *.ags est aujourd'hui largement utilisée. Cette norme, qui a été développée initialement au début des années 90, a été conçue dans une logique de tableur facilement lisible et compréhensible par l'ingénieur. Ce paradigme de conception, certes idéal pour l'ingénieur, n'est pas compatible avec les technologies informatiques modernes, telles que les bases de données relationnelles ou les requêtes serveur API. Surtout, ce paradigme de conception entraîne un nombre important d'incohérences, telles que la répétition inutile de données ou une architecture de données différente selon la méthode d'investigation. Ces incohérences sont incompatibles avec le niveau d'exigence des projets géotechniques actuels et les objectifs de transition numérique des métiers des géosciences. Dans le cadre de cet article, les auteurs décriront les technologies modernes en science de l'information et présenteront des exemples d'incohérences observées sur des fichiers AGS réels qu'ils ont manipulés. Pour finir, les auteurs présenteront des prescriptions d'amélioration pour tendre vers une format de données compatible avec l'utilisation des technologies modernes en science de l'information.